Merrick Garland

Konsumenter ska inte behöva betala högre priser för att företag bryter mot antitrustlagar. (21 mar 2024, i ett uttalande om stämningen av Apple för monopolisering av smartphonemarknaden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Teknik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsumenter ska (=skall) inte (=ej, icke) behöva (=tarva) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) högre priser för (=ty, förut, stäv) att företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) bryter mot (=till) antitrustlagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Konsumenter kan komma att betala högre priser, för att kompensera stora ekonomiska förluster. (26 mar 2021, i Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I vinta fall kan USA behöva införa mycket högre tullar för att hantera stora skillnader, som till exempel i arbetskraftskostnader. Och då kanske de tullar han annonserade i dag mot vissa länder inte ens räcker. Resultatet blir högre inköpskostnader för både amerikanska företag och konsumenter. (3 apr 2025, vid kommentarerna om Trumps tullplaner och dess potentiella konsekvenser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Företag som har mycket utsläpp är väldigt utsatta i en klimatomställning och de förstår det. Företag som jobbar direkt mot konsumenter förstår också att konsumenter snabbt kan ändra sitt beteende, medan vissa företag saknar de drivkrafterna och inte hänger med. (1 nov 2021, nyhetsartikel i Ekonomibyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är tydligt exempel på hur stora företag smiter från sin moraliska skyldighet att betala skatt. Små företag behöver betala, men stora företag kan välja om de vill betala eller inte. Vi behöver städa upp och införa ett system där storföretagen betalar. (8 des 2016, när han talar om skatteplanerande av storbolag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men den här typen av tullar slår inte minst mot amerikansk industri och amerikanska konsumenter, som kommer att få högre priser. Vi vet också att tullar generellt sett är inflationsdrivande. (10 feb 2025, tidigare på måndagen, i samband med Trumps beslut om nya ståltullar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!