Jan Hallenberg

Iran har intresse av att skaffa sig inflytande i regionen och kan använda sig av Hizbollah som skickat flera tusen soldater till Syrien. Iran verkar för att bli en stark regional aktör och det här är en del i den strategin. (12 apr 2018, beskrivning av Irans roll i konflikten) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran har intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig inflytande (=makt, påverkan, inverkan) i regionen och (=et, samt) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sig av (=avbruten, från, bruten) Hizbollah som (=såsom) skickat flera (=många, ytterligare) tusen (=tusental, lax) soldater till (=åt, mot) Syrien. Iran verkar för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) regional aktör (=deltagare, skådespelare) och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i den strategin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen vet exakt hur stort Irans inflytande och kontroll över Hizbollah är, men Israel har bombat hundratals mål i Syrien de senaste åren för att Iran inte ska kunna avancera mer i regionen och få in vapen till bland annat Hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Iran har haft Hizbollah som ett av sina huvudsakliga verktyg i regionen. Iran har nu förlorat det. Så det är svårt att veta hur Iran kommer agera, men hittills har landet legat ganska lågt.". (29 sep 2024, i Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Iran har större inflytande över Hizbollah än över Hamas. Så det återstår att se vad Iran kommer att göra, deras avsikter är inte klara. (30 okt 2023, i ett intervju i Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara så att Hizbollah är så kraftigt försvagade att de inte har den möjligheten. Det kan också vara så att Iran håller tillbaka Hizbollah, för att Iran själva inte ska bli indragna i kriget. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som hindrar Hizbollah från stora hämndattacker i en live-chatt den 29 september 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Iran håller på att förvandla Syrien till ett militärt fäste och vill använda Syrien och Libanon som en front för sitt mål att utplåna Israel. (5 nov 2017, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!