Hans Brun

Det sätter hela Europaprojektet i gungning eftersom EU handlar om öppna gränser och rörlighet inom unionen. (18 jun 2016, när Hans Brun talar om konsekvenserna av att Belgien är ett svart hål för terrorism.) Hjelp til - skriv in på norsk: Terrorn i Bryssel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sätter hela (=alltsammans, läka) Europaprojektet i gungning eftersom (=därför att) EU handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) öppna (=vidga) gränser och (=et, samt) rörlighet (=flexibilitet) inom unionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige har helt öppna gränser inom EU. (24 mai 2020, i en intervju med SVT Nyheter när Cypern valde att porta svenskar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mer vanligt att man tar in enstaka vapen, och om många personer gör det är det inte lätt att stoppa eftersom det är öppna gränser. (16 sep 2013, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först: Öppna vägen för Turkiets medlemskap i Europeiska unionen och sedan kommer vi att öppna upp för Sverige, liksom vi gjorde för Finland. (10 jul 2023, under en presskonferens på Istanbul Atatürks flygplats innan avresan till toppmötet i Vilnius, Litauen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en väldigt stark vinlagstiftning inom EU. Att framställa vin inom EU får man bara göra på druvor odlade inom unionen. (8 des 2023, förklarande varför Shahram Soltanis produktion av persiskt vin stoppats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antingen fortsätter vi med en total nedmontering, utan gränser och skydd som leder till utlokalisering, ohederlig konkurrens utifrån, massinvandring och fri rörlighet för terrorister. Det är ett ledarskap där pengar styr. Eller så väljer ni ett Frankrike med gränser som skyddar våra jobb, vår säkerhet och vår nationella identitet. Ni har möjligheten att byta riktning. (6 mai 2017, efter första valomgången)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!