Malala Yousafzai

Men när jag var tio år förvandlades Swat från ett vackert turistmål till ett centrum för terrorism. (10 des 2014, under tacktalet vid Nobelprisfördelningen i Oslo rådhus) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) när jag var (=varje, varenda, vart) tio år förvandlades Swat från (=av) ett vackert (=fint, ljuv) turistmål till (=åt, mot) ett centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) för (=ty, förut, stäv) terrorism.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kinas ansträngningar att bekämpa terrorism och radikalisering är ett viktigt bidrag till den globala kampen mot terrorism. Det finns de som kritiserar Kinas ansträngningar att bekämpa terrorism genom att upprätta fullt lagliga yrkes- och utbildningscentra, och det kan vi enbart tolka som stöd för och uppmaning till terrorism. (25 nov 2019, ett mejl till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Framför allt handlar det här om att bekämpa terrorism och all verksamhet som på svensk mark stöttar eller samlar in pengar till terrorism. Sverige ska vara en plats som motarbetar terrorism på alla sätt. (5 nov 2022, i ett uttalande till SVT Nyheter om regeringens beslut att avståndstagandet från YPG och PYD för att säkra relationen till Turkiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit ett önskemål både från skolan och från Gottsunda centrum att dra skolan bort från den nuvarande platsen. För att helt enkelt komma bort från centrum en bit. (9 okt 2018, när Erik Pelling (S) talar om var den nya skolan ska ligga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er smertefullt å ikke være i sentrum av sitt eget liv. Det er ikke selvopptatt å stå i sentrum av sitt eget liv. Fra sentrum ser du alt unntatt sentrum.

Det är smärtsamt att inte vara i centrum för sitt eget liv. Det är inte självupptaget att stå i centrum för sitt eget liv. Från centrum ser du allt utom centrum.

Fruktansvärda nyheter från Sverige. Det här är handlingar som utreds som terrorism och som jag starkt tar avstånd från. Vi står med hela svenska folket och den svenska regeringen. Jag skickar mina varmaste tankar till Vetlanda, till de drabbade och deras släktingar. (4 mar 2021, efter dådet i Vetlanda, där en gärningsman skadade sju personer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!