Manuel Valls

Även om dessa avslöjanden inte må vara en stor överraskning för någon, förminskar det inte på något sätt ilskan och känslostormen. De är legitima. (24 jun 2015, när han för första gången uttalar sig kring avslöjandena om amerikanska NSA:s mångåriga avlyssning av franska presidenter och andra toppolitiker.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa avslöjanden inte (=ej, icke) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) överraskning (=överrumpling) för (=ty, förut, stäv) någon, (=en) förminskar det inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) ilskan och (=et, samt) känslostormen. De (=dom) är (=befinner sig, vara) legitima.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi konkurerar med vården om skyddsmaterial, och det blir redan en stor logistisk utmaning eftersom det inte är något vi gör i vanliga fall. Samtidigt vill vi vara tydliga med att vi kommer aldrig att neka någon att åka med bara för att man inte bär munskydd under dessa tider. (3 jan 2021, när han talar om logistik och utmaningar med att tillhandahålla munskydd till resenärer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förminskar inte det på något sätt det, men jag säger att den upplevelsen mina barn hade med covid inte var någonting. (30 apr 2021, under ett avsnitt av The Joe Rogan Experience där han diskuterade vaccin mot covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första steget är att förstå varför man är arg. Det kan finnas en praktisk orsak som man kan åtgärda enkelt (t ex hunger). Ilskan kan också vara en viktig signal att någon går över ens gränser, och då ska man inte bara ignorera ilskan utan sätta ord på den för sig själv. (21 mar 2022, 21 mars 2022, kl. 20:29)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fantastiskt, även om jag inte var säker. Jag räknade inte med att något skulle vara klart innan mållinjen. Jag ville inte ta ut något i förskott. Jag är inte någon favorit i dag. (2 mar 2025, efter målgången i Vasaloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är en besvikelse för honom, ingen tvekan om det. Det är inte många människor som kan säga att de har gjort något liknande som det han har gjort i ligans historia. Det här förminskar inte på något sätt det han har åstadkommit. (3 apr 2022, inför matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!