Mia Hejdenberg

Vi har en del doser, men vi har långt ifrån doser till alla utan får istället prioritera speciellt utsatta grupper. (26 nov 2022, talar om bristen på vaccin i Haiti under det aktuella kolerautbrottet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) doser, men (=ändock, skada) vi har långt (=fjärran) ifrån doser till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) utan får istället prioritera speciellt (=särskilt) utsatta grupper.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Detta gör att vi kan vaccinera lite mer än vad vi kan enligt officiella siffror. Dessa doser går ju till prioriterade grupper och det viktiga är ju att få ut doser och inte kassera doser. (30 des 2020, i en artikel om att regioner i Sverige utvinner sex doser från en ampull som ska innehålla fem doser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi förväntas få ungefär 6000 doser i januari och 15000 doser i februari. Sen kommer det succesivt komma fler och fler doser då vaccinerna blir godkända. Alla vacciner kräver att man får två doser av samma vaccin med 3-6 veckor mellan doserna beroende på vaccin. Alla invånare som fyllt 18 år kommer att erbjudas gratis vaccination mot covid-19. (16 des 2020, presskonferens under 2021-01)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att många är redo. Jag skulle gärna sagt åt alla vårdcentraler och kommuner att ”nu kör vi brett”. Men vi har ett visst antal doser och kan inte fördela fler doser än vi har. (27 jan 2021, när det pratas om att vårdcentraler är redo att vaccinera.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst ska vi vaccinera Sverige, utan förseningar. Men vi har också tecknat oss för fler doser än vad vi behöver. I dag kommer jag att meddela EU-kretsen att Sverige kommer att kunna bidra med minst tre miljoner doser till det gemensamma EU-åtagandet. (25 mai 2021, på en svensk pressträff den 21 december 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en ’bra signal’, även om det är långt ifrån det tidigare avtalade antalet om 80 miljoner doser. (31 jan 2021, till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!