Salem Abualnaser

Varför ska vi åka och hamna på ett asylboende någonstans? Låt dem som strider åka härifrån istället. (9 des 2016, i stadsdelen Bustan al-Qasr, mellan de östra och västra delarna av Aleppo.) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför ska (=skall) vi åka (=bege, fara, färdas, resa) och (=et, samt) hamna (=landa) på (=ettrig, kungen, villig) ett asylboende någonstans? Låt (=bit, sång, visa, melodi) dem (=dom) som (=såsom) strider åka (=bege, fara, färdas, resa) härifrån istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle hamna i större ekonomi i så fall. Men då är det en prioriteringsfråga. Var ska den nya större kommunen lägga sina ekonomiska muskler någonstans? Då blir det många mindre orter som strider om samma penningpåse. (12 mar 2024, i en nyhetsartikel där han diskuterar potentialen och farhågorna med att slå ihop Högsby kommun med andra större kommuner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Få statliga jobb kommer att hamna i ren landsbygd, säger han. Jobben kommer istället att hamna i regionala centra, som Östersund till exempel. (4 jan 2017, nyhetsintervju efter att Landsbygdskommitténs betänkande presenterats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Här är det lugnt för tillfället men strider mellan IS och den kurdsyriska beväpnade gruppen YPG pågår 30-40 minuter härifrån". (20 sep 2014, i Derik i Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kan man producera värme för att lagra här inne och när förbrukningen ökar ute på nätet så kan man använda det här lagret och spetsa systemet med. Istället för att starta upp nya pannor i våra anläggningar vid hög förbrukning så använder man värmen härifrån istället. (24 jan 2022, när han beskriver hur lagret ska användas under kalla perioder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samebyn har uppenbara skäl och många argument för varför det här beslutet strider mot lag. (16 jun 2022, under en pressträff i Jokkmokk på torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!