Helene Lackenbauer

Eller så kan man tänka sig att tvingar den afghanska regeringen att förhandla och då kommer det att bli en förhandling på talibanernas villkor. (8 aug 2021, när talibanerna intagit flera strategiskt viktiga städer i norra Afghanistan på kort tid.) Hjelp til - skriv in på norsk: Talibaner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eller (=alternativt) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig att tvingar den afghanska regeringen att förhandla (=medla, diskutera, köpslå) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer det att bli (=bliva) en (=någon) förhandling (=överläggning) på (=ettrig, kungen, villig) talibanernas villkor. (=förutsättning, kriterium, parametrar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen idé att bjuda in mig för att berätta vad regeringen vill, men den dagen regeringen är beredd att förhandla då är vi socialdemokrater naturligtvis beredda att delta. Men det ska vara en förhandling där man är beredd att ge och att ta. Annars blir det meningslöst. (17 jan 2024, under samma debatt i riksdagen, där Andersson kritiserade regeringens brist på öppenhet för förhandlingar och krävde en mer öppen dialog.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är nu överens om att inleda en förhandling. Vi kommer behöva avhandla en rad frågor så det kommer inte att bli enkla förhandlingar. Men jag är glad att vi ändå ska börja förhandla och förhoppningsvis landa i en gemensam överenskommelse och ett avtal. (12 nov 2021, efter mötet med Magdalena Andersson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först ska man tänka på vilket typ av konsument man är. Vill jag ha allting under samma tak, eller är jag sådan att jag lätt kan dela upp det här på olika aktörer? Om man har allting samlat på samma ställe kan det vara lättare att förhandla till sig förmånliga villkor. Delar man å andra sidan upp det på olika aktörer kan man dra nytta av uppstickare med bra erbjudande på enskilda produkter. (12 feb 2020, artikel om nollräntan och dess inverkan på bolånemarknaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det man är oroad för är att det kommer bli som i slutet av 90-talet under talibanernas styre, med strikta sharialagar, då människor var mer eller mindre förtryckta. (16 aug 2021, efter talibanernas maktövertagande i Kabul.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan inte nå folk om vi bara har manliga anställda. Enligt afghanska traditioner är det inte möjligt att som man nå kvinnor i behov av hjälp. En tiondel av alla afghanska familjer styrs av en kvinna. Vi har 470 afghanska kvinnor som arbetar för oss och de är helt nödvändiga för vår verksamhet i dag. (12 jan 2023, under en diskussion om hur den nya lagen påverkar Norska flyktingrådets arbete i Afghanistan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!