Nan Tian

I hela Europa förväntar vi oss betydande ökningar av militärutgifterna. (12 feb 2023, intervju med SVT:s Agenda om växande försvarsutgifter i världen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I hela (=alltsammans, läka) Europa förväntar vi oss betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) ökningar av (=avbruten, från, bruten) militärutgifterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tyvärr bara toppen av isberget. Det som är det stora bekymret, som gör att många är väldigt oroliga, är att permafrosten innehåller oerhört stora mängder kol. Det frigörs växthusgaser när det tinar som kan leda till ganska betydande ökningar av växthuseffekten. (6 jun 2020, efter att en jättelik cistern på ett kraftverk kollapsat och sprutat ut 20 000 ton dieselolja i Norilsk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skalbaggen är hotad i hela Europa, och den finaste populationen i hela Europa finns på Öland. (5 jun 2020, när Länsstyrelsen i Kalmar hittade 60 nedgrävda fällor på Stora alvaret på Öland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill vara tydlig. När vi kliver fram så förväntar jag mig att alla medlemsländer kliver fram också. Migrationen är en europeisk utmaning och hela Europa måste göra sin del. (16 sep 2020, i sitt första linjetal om EU:s riktning efter covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi och våra systerorganisationer i Europa möter dagligen konsekvenserna av den här politiken, vi ser människor som inte kan ta sig till Europa, som dör på vägen dit, och därför måste hela Europa ta ett gemensamt ansvar. (26 aug 2013, under intervjun om flyktingkatastrofen i Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Europa behandlar USA mycket dåligt och orättvist. Deras höga tullar gör det väldigt svårt att få in produkter till Europa, och ändå förväntar de sig att vi ska sälja. Vi har hundratals miljarder dollar i underskott med EU, det finns ingen som är nöjd med det. (23 jan 2025, under sitt tal vid Världsekonomiskt forum i Davos, Schweiz.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!