Antonio Guterres

Situationen blir allt värre vilket driver fler människor mot Europa och än längre bort (...) vi har inte råd att låta dem och de samhällen som inhyser dem glida längre in i desperation. (9 jul 2015, i ett uttalande om flyktingkrisen i Syrien) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen blir allt (=allting, alltsammans) värre vilket driver fler (=ytterligare) människor (=folk) mot (=till) Europa och (=et, samt) än längre bort (=undan, dän) (...) vi har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) och (=et, samt) de (=dom) samhällen som (=såsom) inhyser dem (=dom) glida (=rutscha, slinka, slira, kana) längre in i desperation. (=förtvivlan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser även att elcyklar som ny företeelse i fjällen blir allt vanligare. Med en elcykel går det lätt och snabbt att färdas längre sträckor vilket kan få besökarna att ta sig längre bort än planerat. Men att använda elcykel i terrängen omfattas inte av allemansrätten vilket innebär att du behöver fråga markägaren om lov. (24 aug 2021, efter en ny enkätundersökning om fjällcykling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige blir åsksäsongen under sommaren allt längre, vilket i sin tur ökar risken för åska. Att åsksäsongen blir längre är en konsekvens av att somrarna blir både varmare och längre. (1 nov 2022, i en intervju där han diskuterar effekten av klimatförändringar på åsksäsongen i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är den nionde vågen av större robotattacker. Och det man kan se är att vid varje våg blir elnätet mer och mer sårbart vilket leder till längre och längre blackouts på fler ställen. (14 jan 2023, under dagen har flera ukrainska städer skakats av explosioner, bland annat huvudstaden Kiev. I Dnipro har flera personer dött och minst ett tjugotal skadats när ett bostadshus träffades av en rysk robot.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker över lag att unga människor mår dåligt. Det är mycket psykisk press på ungdomar. Fler söker sig till oss och våra köer blir längre och längre. (12 sep 2016, ungdomsmottagningen i Härnösand)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är man lite längre bort låter det mer som en stor lastbil eller ett tåg som passerar. Ännu lite längre bort känner man kanske inte av skakningarna utan det blir mer en mild rörelse i huset. (1 aug 2019, på kvällen {2019-07-31})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!