David Miliband

Det är absolut ingen poäng med att skylla på väljarna. Varje antydan om att de inte fattade är fel. De ville inte ha det som erbjöds [av Ed]. (12 mai 2015, i en intervju med BBC från New York) Hjelp til - skriv in på norsk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ingen poäng (=mening) med (=tillsammans) att skylla på (=ettrig, kungen, villig) väljarna. Varje (=alla, var) antydan (=antydning, indikation, vink, tillstymmelse) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) inte (=ej, icke) fattade är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) De (=dom) ville inte (=ej, icke) ha (=äga) det som (=såsom) erbjöds [av Ed].

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har bara oss själva att skylla. Vi hade fyra poäng, sedan hade vi en oktober där vi inte riktigt presterade som vi ville. Vi får skylla oss själva. (7 nov 2020, efter att Göteborg säkrat mästartiteln genom 7–0 borta mot Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man fattade beslutet tog politikerna hänsyn till en mängd olika faktorer och kanske inte vad väljarna tyckte, för de visste man väl inte eftersom man inte hade ställt den frågan. Men jag tycker att det ändå är viktigt att ta hänsyn till vad väljarna tycker. (9 feb 2023, vid en intervju om väljarundersökningen rörande placeringen av Sametingets parlamentsbyggnad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi tittade i morse såg vi antydan till sprickor. Vi ville säkra upp så att kanten inte lossnar. Sedan finns det gamla skador – det är inte första gången sådant här händer. (23 jun 2020, under en intervju efter att en lastbil skadade valvet i Söderport i Visby ringmur.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryggen är dålig. Sedan blir allting runtomkring... det var ingen bra uppladdning inför loppet. Jag ville absolut inte bryta men när det inte fungerar kände jag att jag att jag inte orkar fortsätta. (26 nov 2023, efter att ha brutit masstarten i Ruka på grund av ryggproblem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga, ingen gillar att vänta med att lägga en straff, men jag ska absolut inte skylla på det. Jag har gjort massor av mål så men tyvärr läste hon mig i dag. Jävligt surt. (30 nov 2018, när hon missade straffkastet i sista sekunden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!