Olof K Gustafsson

Det är klart att jag är rädd, hela förfarandet, det är en väldigt lång resa till Los Angeles. (25 mar 2025, efter att ha grepits av spansk polis i sin bostad i Marbella i december 2023 och när han utlämnas till USA.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att jag är (=befinner sig, vara) rädd, (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) hela (=alltsammans, läka) förfarandet, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Los Angeles.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här sätter punkt för en tre års lång resa och jag är på det stora hela väldigt nöjd med hovrättens dom. (17 des 2020, efter hovrättens dom i Kasinomålet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner inte till dem, så vi får se. Det är en lång resa, det är klart i alla fall. (26 sep 2018, i en intervju med Dagens Nyheter efter kvallottningen under onsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är alla rädda. Jag har tre barn, jag är rädd när de går till skolan, jag är rädd när de går till träningen, jag är hela tiden rädd att det ska hända dem något. (1 nov 2016, på gården i Tynnered efter dubbelmordet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en lång resa till OS kan man säga. Jag har inte trott på mig själv hela tiden. (2 aug 2021, efter att ha tagit silver på 50 meter frisim i OS i Tokyo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har rest i ett dygn snart och kom precis ur planet på Arlanda och då fick jag reda på att bucklan ska hem till Sverige. Först var jag väldigt trött efter en lång resa men det har varit en otroligt bra säsong så det känns som kronan på verket att få det svaret, att på de lopp som gått så har jag varit bäst. Det är klart det är jättehäftigt, säger hon. (13 mar 2020, efter att ha rest hem från Kanada och fått beskedet att hon vunnit sprintcupen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!