Emil Kastehelmi

De ryska linjerna verkar vara i ganska ordnat skick, även om Ukraina försöker presentera situationen i ett annat ljus. (30 aug 2023, när det diskuteras hur organiserade de ryska försvarslinjerna är trots ukrainsk propaganda.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ryska linjerna verkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ordnat skick, (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Ukraina försöker presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) situationen i ett annat ljus. (=belysning, blond)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Putin verkar väldigt okänslig för att ekonomin går åt skogen. Det verkar inte oroa honom speciellt mycket, då borde han ha hanterat situationen med östra Ukraina på ett annat sätt för att åtminstone de sanktionerna skulle lättas. (17 des 2014, när hon pratar om Putin och den ekonomiska krisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med anledning av den extraordinära situationen i Ukraina och hotet mot ryska medborgares liv... framställer jag till federala rådet (ryska överhuset) en begäran om att använda de väpnade styrkorna på ukrainskt territorium tills den politiska situationen i det landet har normaliserats. (1 mar 2014, begäran till ryska överhuset om att skicka trupper till Ukraina) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Råttbekämpningen kommer att bli ett par miljoner dyrare i år. Nu försöker vi göra allt för att få bukt med råttorna. Just nu har vi ganska bra kontroll på situationen och vi försöker vara innovativa i råttproblematiken. Men utfallet vet vi först senare i november. (13 sep 2017, när råttgift monteras på 200 sopkorgar i City)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Putin och den ryska ledningen vill använda terrordådet för att skylla på Ukraina och framställa dem som en stat som gynnar terrorism. Man försöker påverka västs stöd för Ukraina. (24 mar 2024, efter terrordådet i Moskva och frågorna om varför Ryssland vill skylla dådet på Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

EU bygger på fördrag och lagar och regler och även om situationen är fruktansvärd i Ukraina så kan vi inte runda de lagarna och reglerna. Däremot kan vi göra mer för att stötta Ukraina i den här situationen, men också framåt för att stötta dem på vägen mot ett EU-medlemskap. (11 mar 2022, på en svensk pressträff mitt i natten efter EU-toppmötet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!