Giuseppe Sala

Föraren som är skadad är bränd, men det är inte en livshotande situation. (11 mai 2023, när han åkte till brandplatsen och gav ett uttalande till Milano Today om lastbilföraren som skadades i explosionen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föraren som (=såsom) är (=befinner sig, vara) skadad (=defekt) är (=befinner sig, vara) bränd, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) livshotande (=dödlig) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han är allvarligt skadad. Mer än så kan jag inte säga i nuläget, så jag kan inte utesluta att han är livshotande skadad. (16 des 2018, efter att polisen fick larm om attacken på behandlingshemmet utanför Katrineholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad jag har förstått är han inte livshotande skadad. (27 aug 2015, när en 40-årig man sköts i Västra Frölunda i Göteborg i går kväll och fick vård för skottskador på Sahlgrenska)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En av dem är lite mer skadad än de andra två. Men det rör sig inte om livshotande skador. (25 sep 2023, efter att tre personer förts till sjukhus med skador efter explosionen i Hässelby.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mannen ska ha blivit skadad med någon form av tillhygge, men ska inte ha livshotande skador. (23 okt 2024, under onsdagskvällen när en 18-årig man kom in till sjukhuset i Landskrona med skär- eller stickskador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill i nuläget bara säga att personen är skadad och har vårdats på sjukhus. Skadorna är inte livshotande. (5 jun 2019, när det har framkommit att en person skadades i samband med skottlossningen i Gottsunda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!