Margot Wallström

Det här valresultatet var väntat. Valkampanjen i Ryssland har varit riggad till president Putins fördel, med bland annat statlig kontroll över media och oppositionella som hindrats från att kandidera. (18 mar 2018, SMS till SVT Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här valresultatet var (=varje, varenda, vart) väntat. Valkampanjen i Ryssland har varit riggad till (=åt, mot) president Putins fördel, (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) med (=tillsammans) bland annat statlig kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) media (=press) och (=et, samt) oppositionella som (=såsom) hindrats från (=av) att kandidera.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Obama uppmanade bland annat USA:s kommande president Donald Trump att stå upp mot Ryssland när de avviker från amerikanska värderingar och internationella normer. (17 nov 2016, presskonferens under Barack Obamas besök i Berlin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit representater från Fältgruppen i Örebro, Svenska kyrkan, allmänhet och media bland annat. (13 mai 2022, 14:59)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bert kanske har mer tankar om detta, men några uppenbara skäl verkar ju vara den enorma korruptionen i ryska militären och underrättelsetjänsten (och statsapparaten allmänt), dålig information eftersom ingen vill komma med dåliga nyheter eller utmana Putins världsbild, samt att ukrainarna helt enkelt kämpar bättre än vad Ryssland m fl väntat sig. Om än då med väldigt viktig hjälp från väst som också den varit större än Ryssland m fl nog trott. (21 mai 2022, 21 maj 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte fått någon direktkommunikation från Fis när det gäller helheten. Vi har bland annat följt tysk media och där avser man att genomföra kommande tävlingar som är planerade i Ryssland. Vi motsätter oss det och tycker det är fel. Vi skrev till Fis redan för ett par veckor sedan och hade en en kommunikation med dom om flyttade tävlingar. Vi tyckte redan då att situationen inte kändes bra att skicka ledare och åkare dit. Då tyckte vi att det fanns en öppning för det. Nu har vi förstått, via tysk media, att de avser att köra på. Vi tycker det är fel. (24 feb 2022, nytt om att svenska idrottare inte kommer delta i tävlingarna i Ryssland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En amerikan som är beredd att kandidera till president borde automatiskt, genom definitionen, bli diskvalificerad från att någonsin göra det.  Any American who is prepared to run for President should automatically, by definition, be disqualified from every doing so. Hjelp til - skriv in på norsk: Gore Vidal (1948-) Politikk

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!