Olga Li

Jag hoppas att det inte blir någon rättegång, för då kommer det att leda till en fällande dom för mig. Därför lägger jag just nu all energi på att väcka uppmärksamhet kring mitt fall. (26 apr 2016, i ett samtal med SVT:s Friktion) Hjelp til - skriv in på norsk: Friktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det inte (=ej, icke) blir någon (=en) rättegång, (=prövning, mål) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kommer det att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) fällande dom (=utslag, de, dem) för (=ty, förut, stäv) mig. Därför (=följaktligen, således) lägger jag just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) all (=slut) energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) att väcka (=påkalla, framkalla, generera) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) kring mitt (=kärna) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man har ju normalt sett en rättegång att stötta sig på, att det kommer en rättegång. Då får man i alla fall reda på vad som var styrkt i det här, det fick vi ju aldrig eftersom det inte var tänkbart med någon rättegång. (3 mai 2017, när han pratar om fallet med SVT:s Dokument inifrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trækker jeg mig tilbage vil det vække umådelig opsigt, men bliver jeg, er der ikke en kat, der lægger mærke til det.  Drar jag mig tillbaka kommer det väcka oerhörd uppmärksamhet, men stannar jag kvar finns det inte ens en katt som lägger märke till det. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949)

Inte utifrån det här beslutet. En ny rättegång kan leda till att försvaret kommer ny bevisning, men det här beslutet handlar inte om bevisningen. En ny rättegång kan leda till ett nytt utfall – frias de tidigare dömda där ska de ses som oskyldiga. (18 jun 2019, när Samir Bezzazi talar om de nya uppgifterna i fallet efter att Göta Hovrätt meddelade att fallet måste tas om på grund av jäv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om åklagaren skulle väcka åtal har jag svårt att tänka mig att det kommer leda till en fällande dom. (18 feb 2020, nyhetsartikel om Palmeåklagaren och nya spår i mordgåtan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att åklagaren ska kunna väcka ett åtal som kan leda till fällande dom, måste man kunna bevisa att det som skett beror på att någon brutit mot arbetskraftslagen. (28 mai 2018, när de pratar om arbetsolyckor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!