Tomas Jelinek

Den stoppas helt enkelt för något inte är som det ska. (7 aug 2022, efter beskjutningen av kärnkraftverket Zaporizjzja.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den stoppas helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) något inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det ska. (=skall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han har inte direkt hunnit ladda så mycket på grund av öroninflammationen. Han har haft väldigt ont och hör inte ordentligt. Nuförtiden har man ju dessutom så kallade in-ear-lurar, som alltså stoppas in i öronen, och det går helt enkelt inte. (12 aug 2019, tal om Chris Kläfford's förberedelser inför kvartsfinalerna i America's Got Talent.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rekryteringen av barn och unga in i de kriminella gängen måste helt enkelt stoppas. (20 nov 2023, på en pressträff om regeringens planer att utreda användningen av fotbojor på unga som vårdas på grund av brott eller koppling till grov kriminalitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är hemskt och något som du verkligen inte vill se. Jag vet inte så mycket om det men det verkar helt brutalt, skit helt enkelt. (12 sep 2024, under torsdagens presskonferens med SVT:s reporter efter Rebecca Cheptegeis död.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände när jag värmde upp att det är något som inte är helt 100. Kroppen svarar inte som den ska helt enkelt. (3 mar 2024, när han drog sig ur tävlingen innan start på grund av hälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det skulle jag inte vilja säga. Vi har helt enkelt landat i att det är bättre att han gör något annat och att vi hittar en annan lösning. Det har inte hänt något dramatiskt. (24 aug 2019, efter att Jonas Peterson lämnade sitt uppdrag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!