Tim Rühlig

Även om folk kan fortsätta köpa telefoner är det här ett kritiskt beslut för dem. Jag tror inte alls att vi kommer se lika mycket av dem framöver. (14 jul 2020, i artikeln om Storbritanniens beslut att stänga ute Huawei från 5G-utbyggnad.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) telefoner är (=befinner sig, vara) det här ett kritiskt beslut (=avgörande, fastställande) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) alls att vi kommer se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kanske inte kan köpa lika mycket nya kläder eller åka på semester lika mytt, för maten tar och kommer fortsätta att ta en stor del av månadsbudgeten. (4 mar 2025, kommentar om effekten av prisökningen på konsumenters livsstil)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en överraskning på nedsidan och ännu en i raden. Både vad det gäller varor och tjänster även om det finns viss del som inte kommer att bidra lika mycket framöver, bland annat priser på begagnade bilar och det är osäkert hur länge den nedgången kommer att fortsätta. (13 des 2022, diskuterande den överraskande nedgången i inflationen och dess inverkan på olika varor och tjänster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om det kan bli lite tuffare än vanligt, så tror jag att folk kommer att handla lika mycket som tidigare år. (28 nov 2023, vid en intervju om den ekonomiska krisens påverkan på julhandeln i Örebro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte lika många fans som Galatasaray och inte lika stor hall, men jag tror det kommer komma mycket folk ändå och titta. (24 mar 2017, när Elin Eldebrink pratade med SVT Sport inför EuroCup semifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte alls lika mycket socker eller koffein i kaffe, så det är inte lika farligt. Sen tror jag inte att så många elever kommer börja dricka kaffe. (29 aug 2023, när han svarar på en fråga om vad som händer om eleverna börjar dricka annat med koffein, exempelvis kaffe.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!