Manuel Valls

Romerna borde återvända hem. De är i konfrontation med vårt sätt att leva i Frankrike. (18 sep 2015, när han var inrikesminister och tvångsförflyttade romer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Romerna borde (=torde) återvända (=återkomst, återkomma) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) De (=dom) är (=befinner sig, vara) i konfrontation med (=tillsammans) vårt sätt (=fason) att leva i Frankrike.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska leva i en cirkulär miljö och detta är vårt sätt att dra vårt strå till stacken. (22 nov 2023, vid invigningen av den nya återbruksbutiken för byggvaror i Boglundsängen, Örebro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det borde vara olagligt och belagt med mycket stränga fängelestraff att delta i terrorism. Terroristerna riskerar att återvända till Sverige och begå terrorhandlingar här. Det som hände i Frankrike kan hända i Sverige. (21 jan 2015, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pandemin har gjort att vi snabbt behövt ändra vårt sätt att leva och genom att studera de här nya vanorna kan vi hitta nya mer miljövänliga sätt att idrotta och vara ute i naturen på. Det kan handla om att resa mindre eller på ett smartare sätt. (10 feb 2021, När det talas om hur pandemin har påverkat friluftsliv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har vi hanterat de enkla frågorna och reglerat fisket. Då återstår de svåra åtgärderna som påverkar vårt sätt att leva om vi ska få fisken att åter trivas i vårt sund. (29 apr 2024, när han talar om de åtgärder som krävs för att få fisken att åter trivas i Öresund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man ska bli ett stort parti måste man tänka lite längre. Kan vi kanske förändra vårt sätt att vara, vårt sätt att tala, vårt sätt att uppträda så att vi når en bredare grupp, till exempel kvinnor. (18 nov 2012, sverigedemokraternas kommunkonferens i slutet av oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!