Ban Ki-Moon

Är mycket bekymrad över den potentiella upptrappningen av läget. (12 nov 2012, efter det att Israel sköt granater in mot Syrien) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bekymrad (=orolig, bekymmersam) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den potentiella upptrappningen av (=avbruten, från, bruten) läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Är du bekymrad över läget? (2 des 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är bekymrad över läget, men samtidigt känner jag mig trygg med att vi har väl inarbetade rutiner i skolan. (10 jan 2022, i en tid med redan skenande smittspridning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Anledningen till upptrappningen från rysk sida, är att de vill ta så mycket mark som möjligt inför eventuella fredsförhandlingar. (19 nov 2024, under en förklaring av Rysslands strategi i Ukraina-konflikten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att jag som fordringsägare kan vara bekymrad men framförallt så är jag bekymrad för att Dolphins är en fantastisk klubb med en stor ungdomsverksamhet. (16 mai 2019, under en intervju om Norrköping Dolphins ekonomiska bekymmer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är allvarlig bekymrad över det politiska läget i ett antal europeiska länder. Det är hätskt tonläge, i till exempel Ungern görs insatser för att sätta upp hinder, det frestar på samarbetet inom Europa. (12 aug 2015, när hon var gäst i SVT:s Gomorron Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!