Hans Corell

Situationen i Syrien har gått snett från början. Redan när stridigheterna satte igång skulle ett enigt säkerhetsråd ha gett ett besked till Syrien. (22 aug 2013, i artikeln om Syrien) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen i Syrien har gått snett (=skev, sned) från (=av) början. (=inledningen, start) Redan när stridigheterna satte igång skulle ett enigt säkerhetsråd ha (=äga) gett ett besked (=svar) till (=åt, mot) Syrien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Dessvärre är det få som kan ta sig ut ur Syrien idag. Vi har gett nästan alla från Syrien asyl. Vi ska fortsätta ta emot asylsökande, men vi måste också dela på ansvaret. Vi kommer inte att kunna hantera situationen om inte andra länder i världen och EU är med och tar ansvar. Men vi måste visa att vi står upp för asylrätten. (29 sep 2016, under ett gästframträdande i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, i och med att man inte kan förvänta sig att FN:s säkerhetsråd blir enigt om en sanktion mot Syrien. Det finns inga sådana utsikter eftersom Ryssland har vetorätt och är en given supporter av den syriska regeringen, och det kommer inte att förändras under överskådlig tid. (13 apr 2018, i artikeln om militärt anfall mot Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han åtalas för att ha gett instruktioner till sin son i Syrien om hur man tillverkar och använder sprängämnen – sprängämnen som var tänkta att användas för att spränga hål i en fängelsemur i ett fängelse i Aleppo i Syrien. (30 okt 2015, i SVT Nyheter Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rysslands veton i FN:s säkerhetsråd har gett Assad-regimen möjlighet att bryta mot internationella regler och har satt de mekanismer som låter oss undersöka kemvapenattacker i Syrien ur spel. (9 apr 2018, vid måndagens presskonferens efter mötet med Stefan Löfven i Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag samlade sig FN:s säkerhetsråd för att ge Syrien en lättnad från krigets fasor. (1 mar 2018, twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!