Hans Corell

Det är en situation som FN:s säkerhetsrådet själv har skapat, genom att inte från början sätta sig ned och analysera situationen – och räcka varandra händerna, de fem permanenta medlemmarna, och säga ”vi kan inte acceptera att sådant här händer i världen längre – om det gör det så ska vi visa att vi agerar tillsammans”. (22 aug 2013, i artikeln om Syrien) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) FN:s säkerhetsrådet själv (=ensam, allena, personligen) har skapat, genom (=igenom) att inte (=ej, icke) från (=av) början (=inledningen, start) sätta (=satsa, placera, plantera) sig ned (=ner) och (=et, samt) analysera (=utreda, undersöka) situationen – och (=et, samt) räcka (=skicka) varandra händerna, de (=dom) fem permanenta (=bestående) medlemmarna, och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att sådant här händer i världen (=jorden) längre – om (=runt, ifall, försåvitt) det gör (=utför) det så (=odla, plantera) ska (=skall) vi visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att vi agerar tillsammans”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett positivt steg. Vi kan inte längre acceptera det som händer på arenor och på planen. Vårt budskap till folk var som helst i världen som ännu agerar på ett rasistiskt sätt när de håller på med fotboll är tydligt: Vi vill inte ha er. (10 jun 2024, efter domen mot Valenciasupportrar som stängts av på livstid från Valencia och två år från all spansk fotboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frikostigheten med drogen stress må ha varit omedveten och oskyldig från början, men med facit på hand är den inte det längre. Det finns många skäl att framöver vara mer försiktiga med vad vi utsätter varandra för. En funktionsnedsättning i förmågan att sätta sina gränser själv skall inte behöva leda till att en på tio blir sjuk av stress.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har förekommit en del hot under de här åren och framförallt var det en besvärlig situation när vi mötte Djurgården 2010 i finalserien. Jag vill inte gå in på karaktären av hoten. I SHL är det så att man ska ta kontakt med SHL:s säkerhetschef, Lena Sahlin, när det händer sådana här saker och det har jag gjort genom åren. Det jag kan säga är att jag själv råkat ut för de här hoten och att inte någon närstående drabbats av detta. (15 jun 2015, när han berättar om hoten till Jönköpingsposten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett strukturellt problem i rådet. Det representerar världen som den såg ut efter andra världskriget. Det representerar inte längre världen av i dag. Vetot har blivit ett verktyg som används alltför ofta. Det finns en diskussion om reformer så att vi kan få ett råd mer i linje med världen av i dag. Som jag sagt många gånger: det blir inte en fullständig reform av FN innan säkerhetsrådet är reformerat. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, inte från min sida i alla fall. Vi tar det som en grupp och hanterar det tillsammans. Vi är medvetna om att hur försiktiga vi än har varit så kan sådant här ske. Vi är inte intresserade av att peka finger på varandra. (10 jun 2021, presskonferens under torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!