Hans Corell

Jag är rädd för att det kan ha sekundära motiv. Och det får inte vara så, utan om det är så att en regim ger sig på sina egna medborgare, framför allt kvinnor och barn, då borde det finnas så mycket statsmannaskap i säkerhetsrådet att man säger ifrån: Detta får inte förekomma längre. (22 aug 2013, i artikeln om Syrien) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att det kan (=har kunskap i) ha (=äga) sekundära motiv. (=anledning, grund, ändamål, bevekelsegrund, avsikt, syfte) Och (=et, samt) det får inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så, (=odla, plantera) utan om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att en (=någon) regim (=ledning, styrande, styre, styrelse) ger sig på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna medborgare, framför allt (=allting, alltsammans) kvinnor och (=et, samt) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) då (=emedan, förr) borde (=torde) det finnas (=vara, existera, förekomma) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) statsmannaskap i säkerhetsrådet att man (=idiot, kille, karl) säger ifrån: Detta får inte (=ej, icke) förekomma (=hända, existera, finnas, inträffa, ske) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kan han inte ge övertygande svar så borde han avgå, för detta väcker frågor om han kan sätta nationens intresse framför sina egna. (8 nov 2017, när han pratade med MSNBC.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barn är inte skyldiga till sina föräldrars brott. Så jag tycker inte att man ska kalla dem IS-barn. Om de är svenska medborgare kan det vara aktuellt att hjälpa dem till Sverige, men det är i sådana fall inte något en kommun kan göra, utan det blir en statlig uppgift. (11 apr 2019, nyhetsartikel om Göteborgspolitikernas ståndpunkt om att ta hem ”IS-barnen”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man upphör att finnas. Man säger inte tack och nej tack. Man säger inte “det här funkar inte för mig” eller “jag vill inte gå vidare”, utan man upphör att finnas. Och då blir man som en vålnad, som den andre tvingas fantisera om. Var det något jag gjorde som bidrog till att den personen inte bara upphörde att vara intresserad av mig, utan dunstade på det här sättet, gick upp i rök. (16 nov 2017, i en diskussion om fenomenet ghosting och dess psykologiska effekter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan bara konstatera att hotet om sanktioner redan har gjort att till exempel det belarusiska flygbolaget Belavia och flera andra flygbolag inte längre flyger medborgare från de länder som de (migranterna) framför allt kommit ifrån. (15 nov 2021, EU:s utrikesminister godkände nya sanktioner mot Belarus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En dryg majoritet säger att metoo-rörelsen har lett till en faktisk förändring och det är ju positivt. Det visar också att det inte var någon liten övergående fråga. Framför allt handlar det om att kvinnor ändrat sitt beteende och nu säger ifrån och anmäler. (11 okt 2018, nyhetsartikel om undersökningen som gjordes av Novus på uppdrag av SVT, publicerad 2018-10-04 till 2018-10-09.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!