Ulla Gudmundson

Han formulerade kyrkans svar på tidens stora rörelser i den katolska läran, som ville vara en medelväg mellan kapitalism och socialism. Det är utan tvekan så att den här påven vill vara en social påve. (9 mai 2025, när Leo XIV valdes) Hjelp til - skriv in på norsk: Italien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han formulerade kyrkans svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) tidens stora rörelser i den katolska läran, som (=såsom) ville vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) medelväg mellan kapitalism och (=et, samt) socialism. Det är (=befinner sig, vara) utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) så (=odla, plantera) att den här påven vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) social påve.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han betonad enkelheten och ödmjukheten. Han var påve men ville ändå vara en av folket. Han var en väldigt annorlunda påve som gjorde honom impopulär bland vissa som tyckte han förstörde den katolska kyrkan. (21 apr 2025, när Jennifer Wegerup berättar i SVT:s livesändning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag antar att det är en stor uppmuntran för den katolska kyrkan i Sverige. Påven var ju i Sverige nyligen, och Sverige har på kort tid hamnat i centrum för den katolska kyrkans liv. Det är så klart uppmuntrande. I det interna katolska livet så får man också tillträde till en helt annan arena, man får direktkontakt med Rom. (21 mai 2017, när han talade om utnämningen av Anders Arborelius till kardinal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Steget mellan socialism och kapitalism är alkoholism.

The intermediate stage between socialism and capitalism is alcoholism

Hjelp til - korrekturles & redigere: steget mellom sosialisme og kapitalisme er alkoholisme

Ingen vill ju ha såhär stora skillnader mellan olika sjukhus och landsting. Jag tycker att den här variationen inte borde vara såhär stor, utan att kvaliteten skulle vara lika över hela landet. (21 mar 2017, när det gäller variationen i förlossningsskador mellan olika sjukhus och landsting)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kyrkans roll är inte längre att vara den stora stadsapparaten, utan vi ska finnas på gräsrotsnivå och möta människor och det kommer vi att fortsätta med. (5 mar 2020, maria Ottensten har arbetat som präst i Göteborgs stift snart 30 år och sett utvecklingen inom den Svenska kyrkan där allt färre söker sig till prästyrket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!