Tomas Lindbom

Jag tror att Macron med den statsapparat han har kommer att kunna sätta många käppar i hjulet för Nationell Samling. (7 jul 2024, under en intervju om det franska parlamentetsvalet 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allmänna val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att Macron med (=tillsammans) den statsapparat han har kommer att kunna (=veta) sätta (=satsa, placera, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) käppar i hjulet för (=ty, förut, stäv) Nationell (=inhemsk, landsomfattande) Samling. (=koalition, gäng, bestånd, möte, mängd, svärm, sällskap, klunga, skock, anhopning, grupp, hop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte tänka mig att turkarna kommer sätta käppar i hjulet igen. (28 jun 2022, efter Turkiets besked om att stödja ett svenskt Natomedlemskap vid Nato-toppmötet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet att premiärnerver kan sätta käppar i hjulet. Vi kommer behöva göra absolut 100 procent för att få med oss tre poäng. (14 apr 2018, när hon pratar om att hon tränar med Linköping inför premiären mot Växjö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Häcken kommer komma in med sin aggressivitet, sin fart och vilja att sätta en hård press. Rosengård är bra på att behålla bollen och är inte så aggressiva medan Häcken är mer framåtlutande. Så inledningen av matchen kommer bli avgörande. Får Häcken ett tidigt mål så kan det sätta käppar i hjulet för Rosengårds lugna, metodiska spel. (26 mai 2022, när Lisa Dahlkvist säger två timmar innan avspark att hon håller Rosengård som favoriter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De vet hur de ska sätta käppar i hjulet mot lag med större budget. (3 aug 2022, kommentar om förväntningarna inför matchen mot F91 Dudelange.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skulle inte sätta några käppar i hjulet. (10 nov 2022, efter att Hammarby bekräftat överenskommelse om försäljning av lagkaptenen Darijan Bojanic till Ulsan Hyundai.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!