Julija Navalnaja

De väntar på att spåren av ytterligare en dos av Putins Novitjok ska försvinna. (21 feb 2024, i ett uppmärksammat videoklipp där hon uttrycker misstanken om att hennes make på nytt blivit förgiftad.) Hjelp til - skriv in på norsk: Politiker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) väntar på (=ettrig, kungen, villig) att spåren av (=avbruten, från, bruten) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) dos (=laddning, mått) av (=avbruten, från, bruten) Putins Novitjok ska (=skall) försvinna. (=avvika, dra, upplösas)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att se ytterligare två personer exponeras för novitjok är djupt oroande, och jag vet att polisen kommer vända på varje sten under sin utredning. (6 jul 2018, i samband med fallet av novitjokförgiftning i södra England)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt Navalnyj, som sedan skulle förflyttas till ett sjukhus i Tyskland, drog de ryska läkarna ut på flyttprocessen så att spåren från giftet i hans kropp skulle försvinna. (6 okt 2020, efter att planet landat med den svårt sjuke Navalnyj fördes han till ett sjukhus i ryska Omsk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De närmaste dagarna väntar man i Moskva på att få någon form av skriftligt besked från Washington och Bryssel. Det kommer från Putins utgångspunkt att vara otillfredställande och den stora frågan är vad han gör då. (18 jan 2022, morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Utomlands

Det här är väldigt viktigt för att minska Putins möjligheter att föra sitt brutala och olagliga krig i Ukraina. Alla ser behovet av att vidta ytterligare åtgärder för att få honom att inse att han ska sluta. (31 mai 2022, efter toppmöteskväll i Bryssel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man går utanför spåren är det så lätt att falla men det var snö i spåren som gjorde det svårt att åka där. (7 mar 2021, efter loppet, när han vann Vasaloppet 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!