Antonio Guterres

Vi står vid randen av en avgrund, under 2020 slogs rekord i antal tropiska stormar, avsmältning av isar i Arktis. Vi upplevde de värsta skogsbränderna i Kalifornien och rekordtemperaturer med 38 grader vid polcirkeln och 51,8 grader i Bagdad. (19 apr 2021, när han på måndagen sammanfattade innehållet i ”State of Global Climate 2020” tillsammans med WMO, Världsmeteorologiska organisationen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi står vid (=intill, utbredd, bred, samman) randen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) avgrund, (=stup) under (=nedanför, mirakel) 2020 slogs rekord i antal tropiska stormar, avsmältning av (=avbruten, från, bruten) isar i Arktis. Vi upplevde de (=dom) värsta skogsbränderna i Kalifornien och (=et, samt) rekordtemperaturer med (=tillsammans) 38 grader vid (=intill, utbredd, bred, samman) polcirkeln och (=et, samt) 51,8 grader i Bagdad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om koldioxidutsläppen fortsätter som idag kommer det att bli hela 12 grader varmare än idag i Arktis vid seklets slut varnar forskarna. Om utsläppen minskar kraftigt, och i linje med Parisavtalets mål om en global temperaturhöjning på max 1,5-2 grader, så kommer ändå temperaturen kring Arktis att stiga med sex grader. (25 apr 2017, när de talar om stora förändringar trots minskade utsläpp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Högst temperatur uppmätt i Skellefteå i maj är 30,1 grader (29 maj 1988). Om man ser till första halvan av maj så är högsta uppmätta temperatur 26,4 grader (14 maj 2018). Vi skulle alltså behöva komma upp till 26,5 grader idag för att det ska bli någon typ av rekord och det gör vi nog inte. (14 mai 2024, när han diskuterade möjligheten för värmerekord i Västerbotten under maj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan se att medeltemperaturen har legat 5-6 grader över det normala. Rekord har slagits på olika håll i landet med 1-2 grader. (31 mai 2018, när de pratade om den rekordvarma majmånaden i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om golvvärmen står på 23 grader, och resten av huset håller 20 grader och dörren står öppen, försöker golvvärmen hela tiden komma upp i 23 grader. Stäng dörren till toan, eller stäng av golvvärmen helt under sommarhalvåret. (31 jul 2022, i en nyhetsartikel om hur man kan spara el.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oavsett datum har det aldrig tidigare varit över 20 grader i norra Norrland i oktober. Det är det mest unika. Lycksele slog sitt gamla rekord med fem grader – det är helt horribla noteringar. (3 nov 2018, när det konstaterades att det var extremt varmt i norra Norrland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!