Ida Blix

Det kommer släppas flera nya modeller av mobiltelefoner. Troligtvis blir det två uppgraderingar av tidigare modeller och en tredje modell som blir företagets nya flaggskepp. Den kommer heta Iphone X (uttalas ten eller tio). Den kommer bli superdyr, det talas om ett pris på över 1.000 dollar (ungefär 8.000 kronor) och så kommer den antagligen bli svår att få tag på. (12 sep 2017, vid en intervju inför och efter Apple-eventet där nya produkter presenterades.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer släppas flera (=många, ytterligare) nya modeller av (=avbruten, från, bruten) mobiltelefoner. Troligtvis (=sannolikt, antagligen) blir det två (=tvenne, par) uppgraderingar av (=avbruten, från, bruten) tidigare (=förut, förr) modeller och (=et, samt) en (=någon) tredje modell (=typexempel, form, mall, mönster) som (=såsom) blir företagets nya flaggskepp. Den kommer heta Iphone X (uttalas ten eller (=alternativt) tio). Den kommer bli (=bliva) superdyr, det talas om (=runt, ifall, försåvitt) ett pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 1.000 dollar (ungefär 8.000 kronor) och (=et, samt) så (=odla, plantera) kommer den antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) bli (=bliva) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer jobba vidare med att stärka trygga miljöer för barn och ungdomar. Vi kommer se över våra modeller och vi kommer bli ännu tydligare i vår kommunikation. (29 jan 2020, efter att berättelser om missförhållanden i Björklövens ungdomsverksamhet framkommit.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sannolikheten är stor att vi kommer att ha covid i åtskilliga år framöver och att det blir ungefär som influensavaccin. Om det blir varje år eller går att hålla längre intervall beror på vilka nya vacciner som kommer fram. (25 sep 2021, när han talar om framtiden för covid-vaccinering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Största skillnaden är nog att man ser det bästa, de som man brukar se på tv. De som är modeller för mig. Det blir annorlunda. Men jag kommer att gå in i in min bubbla och tävla som på en vanlig tävling. Det är bara att köra. (5 jul 2016, när hon talar om skillnaden mellan seniormästerskap och andra tävlingar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antalet personer som blir allvarligt sjuka eller dör kommer förmodligen att öka i och med ökad spridning i Sverige, men andelen yngre kommer antagligen minska. (22 mar 2020, nyhetsartikel på SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har pratat om det länge så vi måste vara beredda på att det kommer en tredje våg. Det är dock svårt att veta när den kan komma, om det blir nu eller till sommaren och hur stor den blir. Vi hoppas att vaccinet gör att färre kommer vara i akut behov av sjukvård. (2 feb 2021, när artikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!