Oskar Öholm

Nu väntar med stor sannolikhet räntesänkningar, spekulanterna börjar komma tillbaka till visningarna och majoriteten av mäklarna tror på oförändrade priser under årets första kvartal. (8 feb 2024, i en kommentar om bostadsmarknaden i januari.) Hjelp til - skriv in på norsk: Räntor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) väntar med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) räntesänkningar, spekulanterna börjar komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) visningarna och (=et, samt) majoriteten av (=avbruten, från, bruten) mäklarna tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) oförändrade priser under (=nedanför, mirakel) årets första kvartal. (=fjärdedel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en tillfällig dämpning och vi tror att tillväxten kommer tillbaka under andra kvartalet. Även om det är lite ryckigt från kvartal till kvartal är den amerikanska ekonomin på väg åt rätt håll. (29 apr 2015, nyhetsartikel om USA:s ekonomi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror vi kan räkna med att Riksbanken höjer lite till men om vi nu börjar se inflationstoppen kommer vi också se räntetoppen snart. Men jag tror det dröjer till senhösten innan vi kan se räntesänkningar. (14 apr 2023, efter ett positivt inflationsbesked och före Riksbankens beslut om räntan den 26 april.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så vi kommer med stor sannolikhet att ha starka kvartal framför oss också. (30 nov 2015, efter att Sveriges BNP-växt publicerats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det enda jag väntar på nu är att bli klar med min cellgiftsbehandling och komma tillbaka till laget och få spela hockey. Det kommer att vara overkligt, att få komma tillbaka till det verkliga livet och ha roligt. (23 jun 2020, på Flyers Twitter-konto)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jäkligt kul att komma till en så stor klubb och att komma tillbaka hem till Stockholm. Jag känner att det är ett bra steg för mig, Bajen är på väg uppåt och jag tror att vi kan göra något stort tillsammans. (7 mar 2023, när han kommenterar sin övergång till Hammarby på klubbens hemsida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!