Lily Bakogianni

Det finns ju inget kvar av byggnaden. Det här går ju inte att reparera. (13 feb 2012, utanför den utbrända biografen Attikon i centrala Aten) Hjelp til - skriv in på norsk: Grekland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ju inget (=ingenting) kvar (=över) av (=avbruten, från, bruten) byggnaden. Det här går ju inte (=ej, icke) att reparera. (=fixa, lagning, återställa, laga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska inte vara någon kvar i byggnaden och den som ringde in larmet befann sig vid byggnaden. (2 aug 2021, efter att larmet kom klockan 13.01)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom vi inte vet hur många gasflaskor det finns inne i byggnaden eller var de finns så kommer avspärrningarna att vara kvar ännu ett tag. Troligen fram till 21 i kväll i alla fall. (28 mar 2018, när hon talade om varför avspärrningarna runt brandområdet kommer att vara kvar så länge man bedömer att det finns en explosionsrisk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns säkert mer kvar än vad man har trott. När man grävde här på 30-talet såg man att inget finns kvar. Men det finns uppenbarligen saker som kan ge svar på konstruktionsdetaljer. (8 aug 2024, när han uttryckte en förhoppning om att fortsätta utgrävningarna nästa år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hennes absolut största styrka som skidskytte är att hon inte ger sig. Det finns inget som får henne att vika ner sig. Hon kommer att köra över mållinjen även om det inte finns några krafter kvar, hon ger sig inte. (3 des 2019, i en beskrivning av sin syster Elvira Öberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hennes absolut största styrka som skidskytte är att hon inte ger sig. Det finns inget som får henne att vika ner sig. Hon kommer att köra över mållinjen även om det inte finns några krafter kvar, hon ger sig inte. (5 des 2019, när hon talar om sin lillasyster Elvira Öberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!