Jens Magnusson

Vi tror att Riksbankens egen prognos på att man inte kommer röra räntan förrän andra halvåret 2024 är lite för lugn. Snarare kommer de titta på räntan under andra halvåret av 2023. (19 feb 2022, i en artikel om att inflationstakten i Sverige är den högsta på 13 år och att Riksbanken kan behöva höja räntan tidigare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att Riksbankens egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kommer röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) räntan förrän andra halvåret 2024 är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) lugn. (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) Snarare kommer de (=dom) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) räntan under (=nedanför, mirakel) andra halvåret av (=avbruten, från, bruten) 2023.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att räntan kommer att höjas ytterligare under det närmaste halvåret, säger Stefan Ingves på pressträffen efter reäntebeskedet. (20 sep 2022, pressträff efter räntebeskedet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att effekten framför allt kommer att vara under första halvåret nästa år. Det finns en risk att det faller tillbaka under andra halvåret, bland annat kopplat till ökad produktion i USA. (12 des 2016, nyhetsartikel om oljepriset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Volymtillväxten var ju rätt så modest under det första halvåret, men kommer att bli starkare under andra halvåret. Vi kommer att komma upp väldigt nära 500.000 sålda bilar, alltså ett nytt rekordår. (19 aug 2015, när han pratade om försäljningsprognoser för Volvo Cars under 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det sker successivt. Men vi räknar med att en stor del av personalen kommer att försvinna under första halvåret 2017, men en del kommer att vara kvar även under det andra halvåret 2017. (29 nov 2016, under förmiddagen då de anställda på fabrikerna i Kumla och Borås informerats av företaget om det varsel som Ericsson gav besked om på tisdagsförmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De rörliga bolåneräntorna väntas ha toppat på omkring 4,8 procent men börjar sjunka mer tydligt först från andra halvåret 2024 i samband med Riksbankens räntesänkningar. (27 nov 2023, i samband med diskussionen om bolåneräntorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!