Tor Borg

Känslan av panik när det gäller hushållens skuldsättning, att man måste agera här och nu, den har lagt sig lite grann. (7 sep 2016, en presskonferens om det penningpolitiska beslutet som sänds direkt i SVT Forum) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känslan av (=avbruten, från, bruten) panik när det gäller hushållens skuldsättning, att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) här och (=et, samt) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) den har lagt sig lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att det finns beredskap att kunna agera snabbt om vi ser en fortsatt kraftig ökning av hushållens skuldsättning. (26 okt 2016, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De mörka molnen vi ser i Sverige i dag är hushållens skuldsättning, och det är klart att det vore ju bra om regeringen hade lagt förslag som innebär ett ökat sparande och ökad amortering bland hushåll. (20 sep 2017, i samband med framläggningen av regeringens budget för nästa år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite olyckligt att man inte bara ska anpassa sig till inflation och resursutnyttjande utan även huspriser och hushållens skuldsättning. (26 apr 2013, när Mats Dillén kommenterade den svenska ekonomin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har regeringen lagt mandatet att ta hand om den här frågeställningen på Finansinspektionen och i vilken mån ska då Riksbanken väga in det i inflationsmålspolitiken? Hon vill tydliggöra att nu har regeringen satt ner foten och då ska Riksbanken släppa det här med hushållens skuldsättning. (18 sep 2013, direktionsmötet den 4 september)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han tror väldigt gott om mig men nu tonar vi ned de här lite grann, det var bara en vecka som jag sköt 1200 skott. Nu ligger jag på omkring 600-800 skott i veckan vilket fortfarande är en bra dos men hybrisen har lagt sig lite grann. (17 mai 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!