Aurelija Augulyte

En ny era är här. Global tillväxt bygger till allt större del på att utvecklingsländer som Kina och Brasilien fortsätter att växa. (9 okt 2012, i nyhetsartikeln när hon beskriver den globala ekonomiska situationen) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ny (=nykomling) era (=epok) är (=befinner sig, vara) här. Global (=världsomspännande, världsomfattande) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) bygger till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) större del (=bit, segment, pusselbit) på (=ettrig, kungen, villig) att utvecklingsländer som (=såsom) Kina och (=et, samt) Brasilien fortsätter att växa. (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en del av en större trend där Kina är en allt större global spelare som brer ut sig i världen. Men Kina är inte ensamt om att bedriva den här typen av spionage. (25 mar 2019, i rapporten från FOI)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kina är världens näst största ekonomi, därför är det oerhört viktigt för världen men även Sverige att det går bra för Kinas ekonomi. Vi ligger på ungefär 4-5 procent i export direkt till Kina. Man kan tycka att det inte är så jättemycket men Kina är en motor i världsekonomin och hackar den motorn då hackar hela maskineriet. Kina är jätteviktigt för Sverige, framför allt indirekt, för svensk tillväxt. (23 mai 2020, under en intervju angående Kinas beslut att inte sätta ett tillväxtmål för 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stora hotet är att det blir en global lågkonjunktur av en lägre tillväxt i Kina, i och med att det är en viktig handelspartner för de flesta länder. (24 aug 2015, när det diskuterades om börsraset i Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Volvo har ett starkt varumärke med global respekt. Jag tror att Volvos framtid i Kina kommer att bli ljusare. Nu ger vi mer stöd till Volvo att göra Kina till sitt andra hemland. (5 mar 2013, en exklusiv intervju till SVT:s korrespondent Lars Moberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det återstår att se vilka realekonomiska effekter detta får i Kina, men det är klart att en svagare ekonomisk utveckling Kina kan skapa en svagare tillväxt i världen och påverka svenska exportföretag som exporterar till Kina. Då kan det naturligtvis påverka jobbtillväxten i Sverige. (24 aug 2015, när hon varnar för att Sverige kan påverkas om det kinesiska börsraset även påverkar Kinas ekonomiska tillväxt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!