Robert Bergqvist

Vi vet att den kinesiska ekonomin har problem och utgör en risk för världsekonomin. Men jag tror att det har varit för mycket fokus på vad som händer på Shanghaibörsen. Den har varit driven av mycket stora spekulationskrafter. Det har blivit överdrivna effekter. (25 aug 2015, när aktiekurserna vände upp på Stockholmsbörsen och Europabörserna) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att den kinesiska ekonomin har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) utgör en (=någon) risk för (=ty, förut, stäv) världsekonomin. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det har varit för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) Shanghaibörsen. Den har varit driven (=duktig) av (=avbruten, från, bruten) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stora spekulationskrafter. Det har blivit överdrivna effekter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De hade problem redan före VM men efteråt har det varit för mycket fokus på saker runt omkring när man i stället vill se till prestationen att de blivit världsmästare. (20 sep 2023, vid en kommentar om spanska landslagets tidigare konflikter och fokus efter VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen tycker jag att det är naturligt att den stiger. Den har varit väldigt mycket i fokus, även om jag tycker att den varit i fokus väldigt länge, men under den här hösten har det varit lite mer fokus än tidigare. (21 des 2014, i artikeln om Sifo:s undersökning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft lite problem med magen efter tävlingarna i Finland. Jag har varit lite risig i kistan så det har varit lite mycket fokus på det tyvärr. (2 des 2016, efter pallplatsen i Ruka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är en otroligt erfaren och driven tränare som jobbat mycket med toppspelare både på WTA och ATP, och det finns mycket att hämta där. Det har varit väldigt lärorikt för mig och det har fungerat bra hittills. (25 aug 2019, artikeln beskriver hennes framgångar och samarbete med tränare Thomas Högstedt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stora hjärtat. Att han alltid varit så driven, oavsett om det varit en försäsongsmatch eller en SHL-final. (7 feb 2023, när Joel Lundqvist väljer att avsluta sin spelarkarriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!