Erik Fransson

Historiskt har det räckt med ett tillstånd från Finansinspektionen eller motsvarande från en utländsk myndighet. (15 jan 2019, i en artikel om förändringar i premiepensionsfonderna och de tuffare reglerna för fondbolag) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Historiskt har det räckt med (=tillsammans) ett tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) från (=av) Finansinspektionen eller (=alternativt) motsvarande (=analog) från (=av) en (=någon) utländsk myndighet. (=instans, verk, ineffektiv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bollen ligger nu hos regeringen och dess myndighet Finansinspektionen (FI) och det finns en frustration hos Riksbanken över att det är väldigt tillbakahållna signaler från politiskt håll. (3 jun 2015, nyhetsartikel om Riksbankens oro över hushållens skuldsättning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kommer det nya uppgifter från Finansinspektionen eller en extern granskare så tar vi självklart ställning till det. (15 mar 2019, intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har man inte juridiska kunskaper, eller en förstahandskälla från en jurist eller myndighet, bör man vara försiktig med vad man säger. (23 sep 2015, när hon pratar om risken att sprida missinformation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Undersök vad det är för företag. Kolla Bolagsverket om företaget är registrerat som försäkringsförmedlare. Då har företaget fått tillstånd från Finansinspektionen, som också granskar verksamheten. Läs på företagets hemsida om vilka som står bakom bolaget. Sök på nätet vad som skrivits om det, och skriv inte på något. (12 jul 2017, när hon svarar på SVT Nyheters frågor om vad man ska vara extra uppmärksam på inför rådgivning i dagsläget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En diplomat vid förhandlingar med representanter för utländsk makt i vanliga fall behöver ha ett tydligt mandat från UD eller av regeringen. (9 des 2019, när det diskuterades om handlingsfrihet för en ambassadör)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!