Maria Landeborn

Vissa matpriser kan sjunka, men totalt sett väntas priset för en genomsnittlig matkasse inte bli lägre. Däremot väntas inte matpriserna stiga lika snabbt framöver som de gjorde stora delar av förra året. (14 mar 2024, svar på en fråga från Marwan om matpriserna under en direktrapport den 14 mars 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sparande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa matpriser kan (=har kunskap i) sjunka, (=dala) men (=ändock, skada) totalt (=komplett, fullkomligt) sett väntas priset för (=ty, förut, stäv) en (=någon) genomsnittlig (=normal, medelvärde, medel, medelmåttig, medeltal) matkasse inte (=ej, icke) bli (=bliva) lägre. Däremot väntas inte (=ej, icke) matpriserna stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) snabbt (=hastigt, fort) framöver som (=såsom) de (=dom) gjorde stora delar av (=avbruten, från, bruten) förra året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hur snabbt det kan gå är den stora frågan, inte egentligen hur mycket det kan stiga. Även om det bara är 20 centimeter och det går snabbt så skulle det vara katastrofalt för vissa delar av jorden. (11 jun 2019, när hon pratar om hur snabbt havet kan stiga och vad det kan orsaka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stora snömängder väntas i lapplandsfjällen. I Jämtland väntas istället stora regnmängder. Det kan bli riktigt besvärligt. Det väntas övergå till snö till helgen. (12 jan 2022, på SMHI när hon svarar på en fråga om ovädret i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte sett några siffror än så länge, men det förväntas bli högt. I förra valet röstade 83 procent och i dag väntas det bli lika högt, om inte högre. Många ser, återigen, det här valet som särskilt viktigt. (7 jun 2015, i Istanbul på valdagen 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De strukturella obalanserna finns kvar med en snabbt ökande befolkning och ett bostadsbyggande som inte tillnärmelsevis möter behoven. Räntan väntas inte öka väsentligt så man kan anta att priserna fortsätter stiga, men i makligare takt. (3 feb 2016, när han diskuterar framtida prisutvecklingen på bostadsmarknaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt blir det fortsatt höga temperaturer i stora delar av landet, inte minst i södra Sverige. I Västsverige, Halland och stora delar av Skåne väntas särskilt höga temperaturer på 25-28 grader. (5 sep 2024, förväntade temperaturer i Sverige under helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!