Annika Creutzer

Det är ingen skillnad mellan banken och torghandeln utanför, det är lika prutbart inne på banken. (21 okt 2015, förklarar hur man ska förhandla med banken.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan banken och (=et, samt) torghandeln utanför, det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) prutbart inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) banken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte acceptabelt att det spreds en bild både inom och utanför banken att någon annan än vd styrde banken. (30 mar 2016, pressträff efter beskedet att han inte föreslås till omval som Swedbanks styrelseordförande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja det kan man ju tycka. Vi försöker ha ett jättebra bolåneerbjudande som ingen kund tycker är orimligt prissatt. Vi ser också att lönsamheten för tjänsten bolån ligger i linje med lönsamheten i banken. Vi har en ambition att öka lönsamheten i banken litegrann. (14 jul 2017, efter presentationen av delårsrapporten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Banken har administrerat dessa brevlådeföretag. Det är det som kritiken mot banken handlat om inget annat. (20 jul 2016, om Nordeas utredning om bankens inblandning i bildande av offshore-företag för kunder som velat tvätta pengar eller skattesmita i den härva som fått namnet Panamapapperna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror ECB är väldigt intresserad av den här penningtvättsfrågan. Den är ju som ett lackmustest på hur bra banken är skött, om bankens ledning har kontroll över det som sker i banken. (9 apr 2019, i en intervju med Dagens Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Miljardkostnader. Det är Nordeas vd Casper von Koskull som uppger att banken sätter av en miljard kronor för att betala böter i Danmark som banken förväntar sig. (30 apr 2019, på SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!