Andreas Flodström

Vi gör allt vi kan och hoppas att det räcker. Det är ett troligt scenario att det kommer förekomma vissa problem, kanske mer än nu. Men så länge det finns el i perioder klarar vi det. (23 okt 2022, vid beskrivning av företagets planer och hopp inför vintern.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) och (=et, samt) hoppas att det räcker. Det är (=befinner sig, vara) ett troligt scenario att det kommer förekomma (=hända, existera, finnas, inträffa, ske) vissa problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mer än nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) länge det finns el (=ström) i perioder klarar vi det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att smälla på bra här men så länge jag överlever går allt att bygga upp igen. Jag och syrran ska evakuera på lördag. Jag hoppas det finns något kvar av mitt hus när jag kommer tillbaka. (8 sep 2017, fredagen innan orkanen Irma kom till Florida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte en skönmålning, eller en förhoppning. Utan det är någonstans mellan ett troligt scenario och ett värsta scenario. (17 jun 2020, i rapporten "Effekt av ökade kontakter och ökat resande i Sverige")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var ensamstående och hade under perioder problem med min hälsa, det finns psykisk sjukdom i släkten. Det har givetvis påverkat henne. Kärleken fanns där, men vissa komponenter saknades. (18 mai 2024, när hon beskriver sin dotters uppväxt och familjens situation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ansträngningarna räcker inte riktigt till. Framför allt måste skogsbolagen sätta av mer lövskogar och restaurera mer lövskogar för att vitryggen på sikt ska kunna klara sig själv. Vitryggen är kanske det allra mest krävande skogsdjuret vi har i Sverige. Så om den klarar sig så klarar sig i stort sett alla andra skogslevande arter också. (2 okt 2017, under diskussionen om utsläppet av vitryggiga hackspettar i somras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De klarar sig allmänt ganska dåligt. Det finns vissa skillnader. Vissa är bättre, vissa sämre, men ingen får godkänt. (20 jan 2015, under en intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!