Antero Toivanen

Vi gjorde ett utkast till regeringsproposition för att säga upp nuvarande avtal om vi inte kunde lösa frågan med förhandlingar. (25 jan 2017, när han talade om förhandlingarna med Portugal) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde ett utkast (=skiss, teckning, förslag) till (=åt, mot) regeringsproposition för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) nuvarande avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kunde lösa (=fixa, frigöra, knäcka) frågan med (=tillsammans) förhandlingar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser inte att vi kan gå in med den typen av ultimatum i ett sådant här sonderingssamtal som jag ser det. Jag hoppas att det här i slutändan blir förhandlingar, det är det jag kommer säga till Magdalena Andersson nu, och ett avtal. (12 nov 2021, innan mötet med Magdalena Andersson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en av flera möjliga åtgärder för att lätta på trycket i Kriminalvården. En utredning har därför just nu i uppdrag att se över förutsättningarna och ta fram utkast till avtal med ett eller flera länder. Det pågår kontakter mellan Sverige och Estland angående detta, men frågan är ännu i ett tidigt skede. (30 nov 2024, i en kommentar till SVT om den pågående utredningen och samtalen med Estland angående möjligheten att hyra fängelseplatser utomlands för att lätta på trycket i Kriminalvården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tills nya avtal är på plats gäller de gamla, det vill säga EU:s fria rörlighet. Men förhandlingar om nya avtal tar minst två år och hur och när nya avtal ska börja gälla är oklart. Det är också oklart om Storbritannien kommer att straffas av EU för att avskräcka andra länder från att lämna unionen eller om förhandlingarna blir snabba och pragmatiska. (24 jun 2016, i en artikel om hur Brexit påverkar svenskarnas privatekonomi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade koll på honom förra året, men då hade han ett avtal med Ängelholm som gjorde att vi inte kunde nå honom. Nu hade det gått ut och vi kunde binda oss till honom. (19 des 2014, när Halmstad värvade Junes Barny)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi alla kan enas om att det här som har vuxit fram under lång tid kanske vi också kan samlas kring att gemensamt ta tag i frågorna. Som vi gjorde med Nato-frågan till exempel, där vi kunde enas om saker vi inte kunde enas om tidigare. (8 okt 2023, under SVT:s debatt om förebyggande åtgärder för att stoppa gängvåldet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!