Peter Borsos

Jag vet inte nu hur våra boräntor kommer att påverkas. Vi som bank lånar inte pengar på Riksbankens reporänta längre. Sänkningen kommer att ha en längre effekt på ränteläget, men hur stor och när den kommer vet inte jag. Vi sänkte nyligen bolåneräntan med 15 punkter, nu för tiden är inte bolåneräntan kopplad till reporäntan på samma sätt som tidigare. (6 sep 2012, efter Riksbankens sänkning av styrräntan) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hur (=hurdan) våra boräntor kommer att påverkas. Vi som (=såsom) bank (=sandrev) lånar inte (=ej, icke) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) Riksbankens reporänta längre. Sänkningen kommer att ha (=äga) en (=någon) längre effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) ränteläget, men (=ändock, skada) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) när den kommer vet inte (=ej, icke) jag. Vi sänkte nyligen (=just) bolåneräntan med (=tillsammans) 15 punkter, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bolåneräntan kopplad till (=åt, mot) reporäntan på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att sådana här spelarförsäljningar med fantasilöner kommer att fungera längre. Det är klart att herrarna kommer att fortsätta tjäna bra, men jag tror inte på samma branta ökning som tidigare. Vi kommer nog inte att se några försäljningsrekord av spelare de kommande åren. (18 apr 2020, i artikeln "Damfotbollens genombrott kan inte stoppas")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hushållen ligger klart över marknadens och Riksbankens egna förväntningar. Mot bakgrund av att vi nu går in i en lågkonjunktur är det dock troligare att reporäntan kommer att hållas låg ett bra tag till. Men det är å andra sidan inte samma sak som att bostadsräntorna kommer att vara lika låga och det är inte fel att ha en viss beredskap för att dessa kan stiga om till exempel bankernas upplåningskostnader fortsätter att stiga. (6 apr 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som det är konstruerat så funkar det inte så. Det har varit två tillfällen som dom väntat med att kräva ut pengarna. I dag är avtalet sådant att när vi säljer spelare nästa gång så kommer en viss del av den spelarförsäljningen att gå till Resurs Bank. Och så kommer det att vara till dess att skulden är betald. Så det är inte så att vi varje gång måste be Resurs Bank om saker och ting. Så är det inte längre. (4 feb 2016, HIF-ordföranden i en artikel om HIF:s ekonomiska kris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I takt med att vi lånar mer pengar för våra bostäder och vi inte vet hur våra aktierelaterade placeringar kommer att utvecklas är det bra att människor använder det låga ränteläget till att bygga upp en ordentlig buffert, både genom att spara och amortera mer på skulder, vilket jag gärna skulle se. (16 sep 2015, när det pratades om varför det är bra att hushållen sparar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, sannolikt är det så. Eftersom betygen troligtvis inte kommer att påverkas negativt så kommer de att komma in på universitet på samma sätt som tidigare, men kommer att ha sämre förkunskap. (23 feb 2021, i Vetenskapens värld – Coronakampens pris)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!