Stefan Ingves

Det var dags nu, inte tidigare. Ny information har visat att infaltiontrycket är lägre än vad vi har räknat med. Därför behövde vi sänka räntan för att se till att inflationen stiger. (17 des 2013, när han svarade på frågor om räntan och varför den sänktes just nu.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) dags nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) tidigare. (=förut, förr) Ny (=nykomling) information har visat att infaltiontrycket är (=befinner sig, vara) lägre än vad (=hur sa) vi har räknat med. (=tillsammans) Därför (=följaktligen, således) behövde vi sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) räntan för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att inflationen stiger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inflationen i Sverige är lägre än vad vi räknat med tidigare, och då behöver vi få upp inflationstakten till två procent och då behöver vi sänka räntan för att skjuta på den ekonomiska aktiviteten i Sverige för då stiger priserna. (3 jul 2014, efter Riksbankens besked om räntesänkningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du skulle inte äventyra varken finansiell stabilitet eller prisstabilitet genom att sänka räntan. Kommer du till den slutsatsen är det goda skäl att sänka räntan om det på något sätt kan stötta svensk ekonomisk återhämtning, säger han och menar att inför nästa beslutstillfälle i juli har Riksbanken lagt in en hög sannolikhet att sänka räntan. (9 apr 2014, i samband med Riksbankens beslut att låta reporäntan vara oförändrad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare räknade vi att inflationen vi såg berodde på energipriser och att den skulle försvinna. Men nu ser vi att väldigt många priser stiger och då kan vi inte sitta med armarna i kors och vänta. Då måste vi höja räntan. (28 apr 2022, vid den nyhet som publicerats om att reporäntan höjs från 0 till 0,25 procent.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På pappret är det verkligen dags att sänka räntan, eftersom inflationen fortsätter ligga under Riksbankens mål. Detta besked är att tolka som att allt går enligt plan. (14 aug 2024, kommentar om inflationen och behovet av räntesänkning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är de som drabbas hårdast när inflationen stiger, för de lägger en väldigt hög andel av sin disponibla inkomst på boende. När kostnaderna stiger blir det inte mycket pengar kvar till konsumtion och sparande. Och inflationen är fortfarande för hög. (14 sep 2023, inflationen är viktig för hushåll med små marginaler i ekonomin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!