Kristin Magnusson Bernard

Våra företagsledare försöker navigera i den här osäkerheten och inte springa för långt – för att än har inte så mycket hänt. (13 jan 2025, i en artikel om hur svenska företagsledare hanterar osäkerheten kring handelskriget mellan USA och Kina.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra företagsledare försöker navigera i den här osäkerheten och (=et, samt) inte (=ej, icke) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) – för (=ty, förut, stäv) att än har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker hjälpa dem så mycket som möjligt, annars kan de inte navigera i samhället. (8 jun 2022, när hon pratar om att hjälpa de döva flyktingarna i Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har kollat in tävlingsschemat ett antal gånger. Men jag försöker att inte rusa fram för långt i tankarna. Därför säger jag att prio är sprint och det är fint att det går först. Man vill gärna gapa efter mycket. Jag försöker ha lite is i magen. Men just nu känner jag att det inte finns nån distans jag inte vill köra. Jag vill åka så mycket som möjligt. (30 jan 2025, ett intervju inför VM där hon pratar om sina mål och strategier för tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tappade tio kilo eftersom jag inte kunde äta. Jag försöker att hålla mig i form och inte bli galen. Jag ser inte för långt framåt och vill inte pressa kroppen för mycket. (17 apr 2020, efter att ha drabbats av körtelfeber och tappade tio kilo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Löpning är något som känns naturligt hos mig. Jag älskar att springa men inte att springa långt. Jag har alltid varit snabb men jag vet inte om jag ens sprungit en mil. En halvtimme räcker sedan är jag nöjd. (12 apr 2016, när han talar om sina löpvanor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan inte lägga upp vad som helst. Men jag försöker att inte dölja för mycket av vem jag är. Våra kroppar är dock våra verktyg så det är lite knepigt ibland. Är det varmt ute så är det automatiskt mindre kläder. (10 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 123 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!