Jan Frykhammar

Industrin är under stor förändring och telekom kommer inom några år helt ha smält ihop med it. Vi vill att den svenska forsknings- och utvecklingsverksamheten ska vara världsledande och kärnan i vår 5G-utveckling. För att säkra det måste vi ställa om verksamheten. (4 okt 2016, presskonferens på huvudkontoret i Kista) Hjelp til - skriv in på norsk: Ericsson

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Industrin är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) och (=et, samt) telekom kommer inom några år helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ha (=äga) smält (=smultit) ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) it. Vi vill att den svenska forsknings- och (=et, samt) utvecklingsverksamheten ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) världsledande och (=et, samt) kärnan i vår 5G-utveckling. För (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) det måste (=plikt, tvungen) vi ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) verksamheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jätteproblematiskt att ställa frågor, för människor säger en sak, men gör något helt annat. Vi har sett en stor förändring av medielandskapet och måste mer och mer mäta beteenden för att vara relevanta. Du kan inte ställa frågor för att få svar längre. (5 mar 2015, i en nyhetsartikel om kritik mot Förtroendebarometern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att faktiskt vara med och utveckla våra cyklister i stället för att bara åka till mästerskap och ”bocka av” dem. Jag vill se att förbundet har en större del i de svenska framgångarna. Att vi om några år har nya svenska världsstjärnor och att vi har haft en stor del i deras utveckling. (27 aug 2019, när han fick jobbet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en enorm skillnad på en familj som måste ställa in sin andra utlandssemester för året och en familj som måste ställa in hela julfirandet med barnen och inte har råd med några presenter. Det är kärnan i hur vi resonerar. (22 nov 2022, under presentationen av Vänsterpartiets skuggbudget, där han talar om skillnaderna i ekonomiska utmaningar mellan olika familjer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Problemet är inte att cheferna får höga löner, för det är ett stort ansvar. Men ska vi ha människor som verkligen vill fördjupa sig inom områden där vi vill vara världsledande, då måste det finnas attraktiva karriärvägar för specialister. (10 mar 2025, i en ny rapport från Fackförbundet Sveriges Ingenjörer som jämför löneutvecklingen för specialister och chefer de senaste 20 åren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett fabrik efter fabrik läggas ner inom telekom och läkemedelsindustrin – som tidigare var svenska paradgrenar. Risken är att forskning och utveckling går samma väg om vi inte gör något och då har vi inte mycket kvar. (11 mar 2015, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12966 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!