Jonas Engman

Sedan är det ju inte så enkelt att vi gör som marknadsföringen säger. Men det uppstår någon slags normer kring hur man förväntas fira studentfesten socialt. Man förväntas ha en stor fest och lägga ner massa pengar på sitt barn som ska ha flak och mössa, för annars är man inte riktigt fungerande i samhället. Det handlar om en slags social prestige. (21 mai 2025, i intervjun om traditionerna kring studentfirandet) Hjelp til - skriv in på norsk: Privatekonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det ju inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) att vi gör (=utför) som (=såsom) marknadsföringen säger. Men (=ändock, skada) det uppstår någon (=en) slags normer kring hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) förväntas fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) studentfesten socialt. Man (=idiot, kille, karl) förväntas ha (=äga) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) och (=et, samt) lägga (=placera) ner (=ned) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) sitt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) ska (=skall) ha (=äga) flak (=sjok) och (=et, samt) mössa, (=luva, hatt) för (=ty, förut, stäv) annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fungerande i samhället. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) slags social prestige. (=anseende)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Varför stannar Annie och Birger kvar däruppe? Därför att det finns ett slags kall, man har en funktion: han som läkare och hon som lärare. Där det inte bara handlar om det egna jaget. Det är ett slags tidsdokument. Sen 80-talet har vi haft en slags jagfixering som har tagit allt större utrymme och pågår fortfarande. (13 jan 2023, när han talar om sin syn på varför karaktärerna Annie och Birger stannar i den fiktiva byn Svartvattnet och bakgrunden till berättelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ligger kvar på den nivå som vi låg på för ett par veckor sedan. Det var någon slags topp innan påskhelgen och nu är det någon slags nedgång. (16 apr 2020, under presskonferens när Folkhälsomyndigheten konstaterade att en tredjedel av alla dödsfall i landet är från äldreboenden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kristersson drömmer någon slags dröm om att man ska ha någon slags kvarterskärnkraftverk runtom i hela Sverige, det kommer inte bli lönsamt. (7 sep 2021, i en nyhetsartikel om stoppdatum för försäljning av nya fossilbilar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Risken är väl att man kanske missar de som behöver extra stöd, som kanske har en svår social situation eller någon slags funktionsnedsättning som gör att de inte riktigt kan ta sig hit eller att de mår dåligt. Och det är ju de som ska få stödet. (6 mar 2014, norrköping, när hon talar om riskerna med den nuvarande situationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här klassas inte som ett socialt problem. Om du är bostadslös och inte lider av psykisk ohälsa kan du inte kandidera för att få bostad av kommunen utan du förväntas sköta det själv. (3 feb 2023, vid en diskussion om hur ekonomisk utsatthet och hemlöshet hanteras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!