Fredrik Kullman

Det har varit en kraftig nedgång under sommaren och det fortsätter vara ett mycket osäkert läge. Både köpare och säljare är väldigt avvaktande och det påverkar givetvis priser, men också antalet affärer, säger Fredrik Kullman. (23 aug 2022, i en kommentar om den fortsatta nedgången av bostadspriser i Göteborg och Malmö samt den allmänna osäkerheten på marknaden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) under (=nedanför, mirakel) sommaren och (=et, samt) det fortsätter vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) osäkert läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Både köpare och (=et, samt) säljare (=expedit, nasare) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) avvaktande och (=et, samt) det påverkar givetvis (=självklart, naturligtvis) priser, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) antalet affärer, (=handel) säger Fredrik Kullman.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att han var ägare i båda företagen och företrädde både köpare och säljare är egentligen inte så konstigt. Men i ett sådant här läge måste man vara bättre på att dokumentera köpen. (7 jun 2018, när det framkom att samma person satt i styrelsen för både Slottsbacken och Wilda World vid försäljningen av fastigheterna i Glasberga)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utbudet är ovanligt stort, men det görs också fler affärer och priserna stiger. Att säljare och köpare möts och kommer till avslut är ett tecken på att vi är på väg mot en mer normal marknad. (5 jun 2024, när han diskuterade den ökande aktiviteten och stabiliserandet av bostadsmarknaden i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Södertälje påverkar också amorteringskraven på så sätt att det är svårt för köpare och säljare att komma överens. När säljarna inte får det slutpris de vill ha, avstår man och försöker igen senare. Köparna har mycket att välja på och blir då avvaktade vilket ökar utbudet. (6 jul 2019, när det gäller bostadsrätterna i Södertälje.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett tydligt tecken på att köpare och säljare har olika förväntningar. Köparna drar öronen åt sig när det är osäkert. (7 jul 2022, kommentar om minskat antal affärer på bostadsmarknaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här skulle kunna vara en första signal om att vi långsamt närmar vi oss en bättre balans mellan utbud och efterfrågan, säger Fredrik Kullman, vd för Bjurfors Sverige i ett pressmeddelande. (23 aug 2022, i en kommentar om att bopriserna i Stockholm steg med 1,4 procent under de första två veckorna i augusti jämfört med juli.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!