Jesper Hansson

Svensk export har varit svag. Och vi har ju prognosen att det ska öka snabbare. Men det ser dystert ut så vi får antagligen sänka vår prognos. (15 aug 2014, i en intervju med SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svensk export har varit svag. (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) Och (=et, samt) vi har ju prognosen att det ska (=skall) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) snabbare. Men (=ändock, skada) det ser dystert ut så (=odla, plantera) vi får antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) vår prognos. (=beräkning, förutsäga, förutsägelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den konjunkturavmattning vi har sett verkar gå lite snabbare än tidigare men läget inom svensk ekonomi är fortsatt gott. Det gör att det var mest lämpligt att lämna prognosen i närtid oförändrad. (24 okt 2019, beskedet om reporäntan den {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eurokrisen kommer tyvärr att komma ifatt oss och vi kommer att se en större påverkan på svensk ekonomi, med minskad export och högre arbetslöshet. När vi har hög arbetslöshet och ingen inflation har Riksbanken historiskt sett agerat med att sänka. (4 jul 2012, efter beskeden från Riksbanken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är det bröstcancer som har en ganska god prognos kan man ge lite extra behandling och då ökar nog inte risken att dö. Men andra cancertyper med snabbare förlopp kan innebära sämre prognos och ett ökat antal döda på grund av det. (28 sep 2020, i en nyhetsartikel om minskade cancerfall på grund av coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tynger svensk export och svensk ekonomi lite grann. (30 mai 2014, när han talade om den svaga konjunkturen i utlandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Värmlands försämring förklaras av att det har varit en svag utveckling för pappers- och träprodukter, medan Västra Götalands minskning beror på en markant nedgång i motorfordon. Järnmalm har däremot gått bra, vilket är skälet till att Norrbotten ökade sin export allra mest. (11 mai 2021, under beskrivning av hur olika län påverkades av förändringar i varuexporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!