Anders Ferbe

Jag hade förmånen att få delta i den familjedag som Saabklubben ordnade i helgen. Trots att den gamla Saabklubben lades ned präglades dagen av framtidshopp. Jag är imponerad av den Saabanda som fortfarande lever i Trollhättan, en anda och en kunskap som de nya ägarna Nevs kommer att ha stor glädje av. (3 sep 2012, i ett pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Saab AB

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade förmånen att få (=lite, ringa, erhålla) delta (=deltaga) i den familjedag som (=såsom) Saabklubben ordnade i helgen. Trots (=fastän) att den gamla Saabklubben lades ned (=ner) präglades dagen av (=avbruten, från, bruten) framtidshopp. Jag är (=befinner sig, vara) imponerad (=överväldigad) av (=avbruten, från, bruten) den Saabanda som (=såsom) fortfarande (=ännu) lever i Trollhättan, en (=någon) anda (=stämning) och (=et, samt) en (=någon) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) som (=såsom) de (=dom) nya ägarna Nevs kommer att ha (=äga) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en stor tragedi för oss. Vi lever fortfarande med det här och det är något som vi som var med den här dagen aldrig kommer att glömma. Det var fruktansvärt för oss, men livet måste gå vidare både för alla som jobbar här, för ägarna och verksamheten. (4 aug 2018, idag, ett år efter björnattacken i Orsa rovdjurspark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är ett revolutionerande steg för Nevs. Vi kommer nu kunna starta produktion i Trollhättan tidigare. Det är en drömpartner för Nevs och Nevs är en drömpartner också för dem. (15 jan 2019, när han talade med Sveriges Radio Ekot)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Evergrande kommer inte att lägga ner verksamheten i Trollhättan. Tvärtom. Evergrande satsar väldigt hårt på Nevs i Trollhättan. (1 jul 2020, till Sveriges Radios Ekot)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer vara kvar åtminstone under dagen och natten, sedan kommer det nog fortfarande pyra i marken framåt helgen. (13 jun 2023, när han beskrev förväntningarna om hur länge släckningsarbetet skulle pågå efter att branden hade ringats in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med tanke på att vi kommer att jobba i tvåskift så kommer det så klart att generera jobb i Trollhättan, säger Fredrik Fryklund, kommunikationschef på Nevs AB. Jag kan inte säga någon exakt siffra i dag, men det handlar i alla fall om ett par hundra jobb. (17 apr 2019, säger att det kommer att generera jobb i Trollhättan på grund av tvåskift)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!