Antonis Samaras

Greklands statsbudget kommer att få ett överskott före räntebetalningar på en miljard euro, motsvarande 8,85 miljarder kronor, för helåret 2013. (30 jan 2014, i ett tal på torsdagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Greklands statsbudget kommer att få (=lite, ringa, erhålla) ett överskott (=överflöd, rest, överskjutande) före (=innan, inför) räntebetalningar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) miljard euro, motsvarande (=analog) 8,85 miljarder kronor, för (=ty, förut, stäv) helåret 2013.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han gav nämligen signalen att centralbanken kommer att ”trycka” mer elektroniska euro än de, motsvarande, 550 miljarder kronor de ”trycker” i dagsläget per månad. (27 okt 2015, i en artikel på SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ikeas försäljning ska kunna öka med 10 procent per år, och därmed fördubblas till 50 miljarder euro, motsvarande 437 miljarder kronor, till år 2020. (2 sep 2013, i en intervju med tidningen Financial Times)

Hjelp til - skriv in på norsk:

USA lovat landet 1 miljard dollar, motsvarande 7,1 miljarder kronor, i finansiella garantier. (19 sep 2014, efter besöket i Washington, där han säkrade ytterligare 53 miljoner dollar i ekonomisk hjälp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är det klokast att spara i ladorna, som det heter lite nonchalant, när man har ett överskott på 139 miljarder kronor när vi har hela näringar som riskerar att gå i konkurs och hushåll som går på knäna? Det kanske räcker att staten går med överskott på 100 miljarder, som exempel. (15 mar 2022, under ett förslag som Sverigedemokraterna presenterar idag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär att Greklands skuldbörda kan minska med 100 miljarder euro. (27 okt 2011, när han berättade om överenskommelsen på torsdagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!