Peter Rawet

Centralbanker och riksbanker har [...] 'gödslat' ut pengar för att rädda upp ekonomin. Nya pengar har tillförts i ett ständigt flöde. Japan är ett exempel – där man ska dubbla mängden pengar på två år. (13 jun 2013, när Stockholmsbörsen backade) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Centralbanker och (=et, samt) riksbanker har [...] 'gödslat' ut pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) upp (=opp) ekonomin. Nya pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) har tillförts i ett ständigt (=alltid, jämt) flöde. (=genomströmning, rinnande, ström, tillströmning) Japan är (=befinner sig, vara) ett exempel – där man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) dubbla (=dubblera, fördubbla) mängden pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi lägger ju till pengar och det gör ju så klart att fler kan få pengar än vad som skulle ha varit fallet annars. Är det så att det skulle visa sig att det fattas pengar, till exempel i höst, så får vi se till att skjuta till mer pengar i kommande budgetar. (4 mai 2019, när artikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det fordras begåvning för att inte tjäna pengar. Nu för tiden kan vilken åsna som helst tjäna pengar och de flesta av dem gör det. Men hur förhåller det sig med talangfulla och begåvade människor? Nämn till exempel en enda poet som tjänar pengar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har jobbat in pengar till föreningen och kombinerar det med heltidsjobb. Det känns trist att när ekonomin brister och så fort det blir problem med pengar så väljer man att ta bort damverksamheten. (31 mai 2017, i ett intervju med SVT Sport efter att laget gjort sig av med sitt damlag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, vi har avsatt väldigt mycket pengar och kommer att avsätta mer pengar så att de som sätter upp solceller får de pengar som vi har bestämt. (4 mai 2019, när artikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just eftersom lyxmode brukar sälja även när ekonomin krisar, gissningsvis eftersom de kunder som väljer att lägga så mycket pengar på väskor eller skor inte är de som drabbas hårdast av lågkonjunktur, tyder det här trendbrottet på att den krisande ekonomin faktiskt når även de med gott om pengar. (20 jan 2025, i en nyhetsartikel om ökad försäljning av begagnat lyxmode och dess påverkan på modehusen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 170 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!