Hans Lind

Långsiktigt skapar det här en massa problem. Och då är frågan, är de kortsiktiga problemen så stora att det motiverar att göra saker som bidrar till långsiktiga problem? (12 nov 2014, i en nyhetsartikel om Finansinspektionens förslag om skärpta amorteringskrav) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Långsiktigt skapar det här en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) frågan, är (=befinner sig, vara) de (=dom) kortsiktiga problemen så (=odla, plantera) stora att det motiverar att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) som (=såsom) bidrar till (=åt, mot) långsiktiga problem?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det skapar också stora problem för oss. Jag ogillar situationen väldigt mycket. Det blir vi åkare som får stå kvar med problemen. (1 mar 2022, när han reagerade på Fis beslut att låta ryska åkare delta i världscuptävlingarna i Drammen och Holmenkollen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde att de här problemen var borta när jag kom hem från USA. Men nu har jag fått problem igen efter flygningar. Det blir attacker som gör att jag bara ligger och spyr och får stora problem. (30 mai 2016, när han talade till tidningen Norran om sina öronproblem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej absolut inte. Till skillnad från Jimmie Åkesson vill jag prata om vilka saker vi kan göra för att komma åt problemen. Jag är helt medveten om och ser att det finns problem – speciellt i de utsatta förorterna. (8 feb 2018, i SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara alltifrån stora till små problem. Första mensen, psykiska problem, mobbning, våld, problem hemma, självmordstankar eller att man känner sig ensam. (8 sep 2024, intervju om typerna av frågor som tjejerna ställer till Tjejjouren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skapar ryckighet och problem för den långsiktigt hållbara migrationspolitiken. Att ha en – om man uttrycker sig så – gräddfil, skapar inte kontinuitet och stabilitet och ni borde ha lärt er av historien. (3 des 2017, i en nyhetsartikel om regeringens förslag om att ensamkommande ska kunna få stanna i Sverige för att slutföra sin gymnasieutbildning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!